WHISKEY

酒の中ではウイスキーが好きです。

外で飲む時には、水割りかソーダ割り。

家で飲む時には、オンザロックかストレート。

飲み方の違いは単にめんどくさいから。

このウィスキー、実はスペルが2つ存在することにお気づきでしょうか。

f:id:Jan-T:20190226161231j:plain

f:id:Jan-T:20190226161239j:plain

 

「WISKEY」と「WISKEY」。

「E」が入っているかどうかの違いです。

これにはそのウィスキーメーカーのルーツが関係しています。

 

もともとウィスキーは、アイルランドが発祥とされていています。

海を渡ったスコットランドにその技術が伝わり、そのスコットランドを通じて世界に広まりました。このアイルランドの言葉とスコットランドの違いがスペルの差です。

アイリッシュでは「WISKEY」、スコットランドでは「WISKY」と表記します。

バーボンウィスキーで知られるアメリカですが、同じバーボンでもメーカーによって「KEY」と「KY」が使われています。

アイルランド系移民が作ったメーカーが「KEY」を使い、それ以外の移民が作ったメーカーが「KY」を使っています。

つまり、「KEY」は、アイルランドの誇りなのだと思います。

日本のウィスキーは、スコットランドで酒造りを学んだので、「KY」が使われています。